--生成拼音首碼 
 CREATE function fn_GetPy(@str nvarchar(4000)) 
 returns nvarchar(4000) 
 --WITH ENCRYPTION 
 as 
 begin 
 declare @intLen int 
 declare @strRet nvarchar(4000) 
 declare @temp nvarchar(100) 
 set @intLen = len(@str) 
 set @strRet = '' 
 while @intLen > 0 
 begin 
 set @temp = '' 
 select @temp = case 
 when substring(@str,@intLen,1) >= '帀' then 'Z' 
 when substring(@str,@intLen,1) >= '丫' then 'Y' 
 when substring(@str,@intLen,1) >= '夕' then 'X' 
 when substring(@str,@intLen,1) >= '屲' then 'W' 
 when substring(@str,@intLen,1) >= '他' then 'T' 
 when substring(@str,@intLen,1) >= '仨' then 'S' 
 when substring(@str,@intLen,1) >= '呥' then 'R' 
 when substring(@str,@intLen,1) >= '七' then 'Q' 
 when substring(@str,@intLen,1) >= '妑' then 'P' 
 when substring(@str,@intLen,1) >= '噢' then 'O' 
 when substring(@str,@intLen,1) >= '拏' then 'N' 
 when substring(@str,@intLen,1) >= '嘸' then 'M' 
 when substring(@str,@intLen,1) >= '垃' then 'L' 
 when substring(@str,@intLen,1) >= '咔' then 'K' 
 when substring(@str,@intLen,1) >= '丌' then 'J' 
 when substring(@str,@intLen,1) >= '鉿' then 'H' 
 when substring(@str,@intLen,1) >= '旮' then 'G' 
 when substring(@str,@intLen,1) >= '發' then 'F' 
 when substring(@str,@intLen,1) >= '妸' then 'E' 
 when substring(@str,@intLen,1) >= '咑' then 'D' 
 when substring(@str,@intLen,1) >= '嚓' then 'C' 
 when substring(@str,@intLen,1) >= '八' then 'B' 
 when substring(@str,@intLen,1) >= '吖' then 'A' 
 else rtrim(ltrim(substring(@str,@intLen,1))) 
 end 
 --對于漢字特殊字符，不生成拼音碼 
 if (ascii(@temp)>127) set @temp = '' 
 --對于英文中小括號，不生成拼音碼 
 if @temp = '(' or @temp = ')' set @temp = '' 
 select @strRet = @temp + @strRet 
 set @intLen = @intLen - 1 
 end 
 return lower(@strRet) 
 end 

SELECT 需轉換中文字段, dbo.fn_GetPy(中文字段) AS 列別名
FROM 表名稱