日本英文名字Japan來源于古代貿易中傳到西方的音譯。

在日語中，日本的發音是“にほん”或“にっぽん”，這一讀音是來自于古代漢語中“日本”二字的讀音。

同時，包括英國在內的西方國家最初不是通過直接往來，而是通過其他語言轉述，來認識和了解日本的。

真正接觸到日本時，原有的譯名已經流傳開，用慣了。

因此，日本英文名字Japan就一直沿用至今。

由于日本國的福建話發音是Jih-pen-kuo，到了唐代把國（kuo）省略掉，成了Jih-pen。

而馬可波羅在游記中將日本記載為Zipangu。

傳回歐洲，后來透過羅馬文字表音記載變成了今天的Japan。

小編還為您整理了以下內容，可能對您也有幫助：

日因報本的英語名字Japa來自n的由來英語中的日本名字“Japan”是于古代的貿易中傳到西方。日本首次在西方文學中出現在《馬可波羅游記》中，馬可波羅將日本記作Cipangu，相信馬可波羅紀錄當時了中古漢語（或當時的吳語）中“日本”的發音。

日本國（Japan），簡稱日本，首都東京，位于太平洋西岸，是一個由東北向西南延伸的弧形島國，包括北海道、本州、四國、九州四個大島和其它6800多個小島嶼，總面積37.8萬平方千米，?由1都、1道、2府和43縣（省） 組成。截至2022年5月，日本總風江振進正殺人口約1億2505萬人，主要民族為大和族，北海道地區約有1.6萬阿伊努族人。通用日語。主要宗教為神道教和佛教。

國家：

是政治地理學名詞。從廣義的角度，國家是指擁有共同的語言、文化、種族、領土、政府或者歷史的社會群體。從狹義的角度，國家是一定范圍內的人群所形成的共同體形式。

請教Japan這字的由來?

「Japan」的由來[編輯] 英語中的日本名字「Japan」是于古代的貿易中傳到西方。日本首次在西方文學中出現在《馬可波羅游記》中，馬可波羅將日本記作Cipangu，相信馬可波羅紀錄當時了中古漢語（或當時的吳語）中「日本」的發音。即使現代的上海話（吳語的一種方言）仍然將日本讀作Zeppen [zəʔpən]。 而馬來語／印尼語中的日本為Jepang（后來馬來西亞改寫成 Jepun，但印尼仍保留 Jepang）。在16世紀，葡萄牙人在馬六甲貿易是初次遇到這個名字，并將之帶回歐洲。而在英語中第一次出現是在1577年，當時的串法為Giapan。 弗拉-毛羅地圖 而日本的名字首次出現于西方的地圖是在1457年的弗拉·毛羅地圖（Fra Mauro map）中，雖然相對于韓國和中國的地圖晚了很多，例如早于1402年韓國的疆理圖（Kangnido map）上已有日本的記載。 很多的歐洲語言中日本的名字，也是由相同的來源而來。例如義大利語的Giappone、法語的Japon和德語的Japan等。

參考: zh. *** /zh-/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%9C%8B%E5%90%8D

請問日本為什么叫Japan

japan是指漆器，日本古代盛產漆器而得名，而日本本國國民稱自己にほん（Nihon）或にっぽん（Nippon）。 至于中國叫china，其實是“昌南”的音譯，昌南就是景德鎮在宋朝之前的稱呼，所以只瓷器，又代指中國，但中國人自己還是叫自己國家為中國或華夏。

日本人把“日本”英譯為“NIPPON”，那“Japan”又從何而來

Japan原意漆器，CHINA才是陶器

日本因漆器出名故名此

Japan的來源有多種說法的

一種是說西方習慣以特產命名該國，所以中國成了China日本成了Japan，因為當時漆器是日本的主要出口產品之一(如同阿拉伯數字是印度人發明的卻因阿拉伯人的傳播而變成了"阿拉伯數字一樣")。

一種是馬可波羅筆下描寫的中國東方的黃金國，而黃金國讀音接近Japan

還有一種說法是來自古漢語“日本國”的讀音，逐漸演變成了Japan

具體來源并沒有很確切的說法 如果你懂日語的話，可以參考下面的日文網站

找的很辛苦啦，JedaMaster，踩踩空間吧

就算報酬了(*^__^*)

日本國為什么叫日本？是怎么翻譯過來的

其來歷在日本史書中沒有明確記載，但中國的《新唐書》則記載道：“咸亨元年（670年），遣使賀平高麗。后稍習夏音，惡倭名，更號日本。使者自言，因近日所出，以為名。

日本，最早稱“和”或“倭”（均讀作yamato，中文譯作邪馬臺），“日本”這一稱呼大約使用于7世紀后期。

唐高宗咸亨元年（670年），倭國派使者祝賀唐朝平定高句麗，因為懂點漢語，所以討厭“倭”這一名稱，故改國號為日本，使者自稱這是因為地理位置靠近日出之處而命名的。

日本的國旗和國徽

日章旗，亦稱太陽旗，呈長方形，長與寬比為3：2（標準國旗長度尺寸）。旗面為白色，正中有一輪紅日。白色襯底象征著純潔，紅日居中象征著忠誠。

傳說日本是太陽神所創造，天皇是太陽神之子，太陽旗來源于此。日章旗古已有之，作為正式國旗是明治三年（1870年）根據太政官布告第57號（商船規則）頒布制定的。

日本國徽是一枚皇家徽記，在日本，由于法律并沒有確立正式的國徽，因此習慣上，日本皇室的家徽“十六瓣八重表菊紋”，即菊花紋章被廣泛作為日本代表性的國家徽章而使用。

以上內容參考：

百度百科—日本

為什么日本的英語是JAPAN而不是NIPPON

日本，英文名是Japan，不是Nippon。用英語表示的正式國名為Japan，Nippon是非正式用，日本人稱自己的國家為[Nippon]或是[Nihon]。

這二個讀法在現在都使用著，而如何區別在法律上并沒有根據。只是國際運動大會及郵票上等的使用名稱時，通常是使用[Nippon]的稱呼。

擴展資料：

japan和nippon的不同之處：

1、Japan是來源于歐洲西部的語言。一種說法是中國南部地方稱日本為[Yatpun]，而荷蘭人則聽成了[Japan]而起源。還有一種說法，古代中國北部地區稱日本為[Jih penkuo]，而葡萄牙人則聽成[Zipangu]或是[Jipangu]。

2、Nippon是日本人自己對自己的國家的稱呼。在奈良時代就已經開始使用Nippon了。

參考資料：

日本——百度百科

Nippon——百度百科

JAPAN為什么翻譯成日本？像英格蘭、愛爾蘭都是音譯過來的。有什么說法嗎？

因為日本使用漢字，漢字名叫日本而發音大致就是jiapan。所以歐美把這個國家叫做japan。

同樣道理，相反中國根據England和irland的發音把這兩個國家叫做英格蘭、愛爾蘭。

說深一點就是japan應該是與中國古漢語相近的漢字“日本”的發音。所以是兩個語言體系的人把對方語言體系的國家名按照發音做了相應的翻譯。很難理解嗎？

japan和nippon哪個是日本

英語表示的正式日本國名為Japan。

1、Japan是來源于歐洲的語言。一種說法是中國南部地方稱日本為[Yatpun]，而荷蘭人聽成[Japan]而起源。另一種說法,古代中國北部地方稱日本為[Jih penkuo]，而葡萄牙人聽成[Zipangu]或是[Jipangu]。

2、Nippon是日本人自己對國家的稱呼。在奈良時代開始使用Nippon的。這是在7世紀初，執政的圣德太子在送往中國的國書里稱自己的國家為[日出之處]，這是國名的起源。[日本]是取其意而以漢字的表記，之后即開始使用[日本]做為國名。

擴展資料：

1、日本位于東亞、國名意為“日出之國”，領土由北海道、本州、四國、九州四個大島及7200多個小島組成，總面積37.8萬平方公里。

2、日本是一個高度發達的資本主義國家，也是世界第三大經濟體。其資源匱乏并極端依賴進口，發達的制造業是國民經濟的主要支柱。科研、航天、制造業、教育水平均居世界前列。

3、日本的都、道、府、縣是平行的一級行政區，直屬，但各都、道、府、縣都擁有自治權。全國分為1都（東京都：Tokyo）、1道（北海道：Hokkaido），2府（大阪府：Osaka、京都府：Kyoto）和43個縣（日本部門叫“省”，比如“厚生勞動省”等），下設市、町、村。

參考資料：百度百科_日本     百度百科_Nippon

中國的英文名字是陶瓷的意思，有一定的意義！想知道日本的為什么是Japan ？？

日本沒有使用過Japan為國名。根據日本《和平》，日本的國號是“日本國”，一般簡稱為“日本”，英文寫法是Nippon或者Nihon。

Japan的原意是漆器，是西方對日本的稱呼，就好象把中國稱為China，但是中國從來沒有用China作為國名一樣。

“君之代”是代國歌，由于其存在濃厚的君權色彩，所以它的存在爭議很大，因此沒有正式確定為國歌。

“日之丸”是日本正式的國旗。這點不存在爭議，我不知道說日本沒有國旗的人是什么用意。我想如果你要去發表你的評論，請尊重事實。

至于“自衛隊”的問題，它的存在是被《和平》所允許的，一個國家擁有自衛的權利。當然自衛隊的功能問題一向有很多爭議，它是否可以作為一般的軍隊來使用，仍然在法律上存在一些障礙。

最后仍請諸君尊重事實。

Japan這個詞怎么來的

這個詞語其實是中文"Jih-pun"（即日本)

歐洲最早那會是馬可波羅的Chipangu，來自于吳越一帶的古漢語

到1688年因文化接觸之類出了japaning，意思等同于清漆

1819年出了japonica，意思是梗稻

1880出了口語簡稱Jap

1896出了japonaiserie之類

而在1919年后，隨著日本與各國“交流”愈多，就基本可以說形成了Japan的用法。

而Japan的現代含義為—n. 日本

然后 japan 的含義為—n. 黑色亮漆；vt. 在（尤指木制品或金屬制品）上涂黑色亮漆

日本為什么叫做japan

Japan，「日本國」的福建話發音是：Jih-pen-kuo，到了唐代把國（kuo）省略掉，成了Jih-pen。

而馬可波羅在游記中將日本記載為Zipangu。傳回歐洲，后來透過羅馬文字表記變成了今天的Japan。

這段話在《地名的世界地圖》這本書的附錄里看到過，這本書是日本的21世紀研究會編寫的。

既然是日本人說的，那么大概就是真的吧。

聲明：本網頁內容旨在傳播知識，若有侵權等問題請及時與本網聯系，我們將在第一時間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com